Los escritores Mevlüt Aykoç y Sami Tan, y la escritora Ronayi Önen fueron detenidas por Hinker, un libro educativo kurdo escrito en 2010, con el argumento de que la obra era “material educativo ideológico de la organización”, en referencia al Partido de los TRabajadores de Kurdistán (PKK).
La “investigación”, iniciada por la Fiscalía General de Estambul, llevó a la detención de Aykoç, en Estambul; Tan, en Urfa; y Önen, en Amed (Diyarbakır) como resultado de las redadas policiales realizadas ayer en sus departamentos.
El presidente de la Asociación de Lengua y Cultura Kurdas de Urfa, Sami Tan, fue interrogado en la Dirección de Seguridad Provincial sobre Hinker. Tan afirmó que el libro fue preparado para su uso en cursos privados de lengua kurda. También se le preguntó sobre las personas que aparecen en las imágenes y los lugares a los que hace referencia el libro. A pesar de que Hinker se vende en librerías y en Internet con una faja exterior, también se le preguntó sobre los permisos legales para su publicación.
Otra pregunta que se le hizo a Tan fue sobre el hecho de que Hinker fue encontrado en posesión de un guerrillero mártir de las HPG (Fuerzas de Defensa del Pueblo) y en casas durante redadas en diferentes momentos.
Las autoridades turcas afirmaron que Hinker era “el material de educación ideológica de la organización”. Además, argumentaron que el PKK enseña kurdo a sus miembros que no hablan el idioma con Hinker. A Tan se le preguntó qué sabía sobre esto. El escritor respondió que el libro fue escrito con el propósito de enseñar el idioma kurdo.
El período de detención de Sami Tan ya se prolongó un día. Se espera que sea remitido al juzgado este jueves.
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina