Por Yunus Abakay* – En las ciudades de Afrin y Serekaniyê, en el norte de Siria, se ha instaurado una situación silenciosamente devastadora. Las personas desplazadas internamente (PDI), pobladores que se han visto obligados a abandonar sus hogares por la violencia y la ocupación, se han instalado en las casas de otras personas desplazadas. Cuando se les pide que se …
Seguir leyendo »Archivo de etiquetas: Afrin
La primavera en Afrin a través del prisma de un joven que regresa a su tierra
Por Agencia de Noticias ANF* – Un joven de Afrin (Rojava), que las iniciales de su nombre son A.B., regresó a su ciudad natal el 4 de abril en el segundo convoy de desplazados y compartió con ANF las fotografías que capturó de la localidad revitalizada por la primavera. Cuando A.B. brindó su testimonio, nos dijo: “La ciudad de los …
Seguir leyendo »El regreso a Afrin se ve complicado por las condiciones sobre el terreno
Por Gurbet Sarya* – Ocho años después de la ocupación turca y de sus milicias islamistas aliadas, las primeras personas kurdas desplazadas comienzan a regresar a su región natal de Afrin, en Rojava (Kurdistán sirio). Para muchas, es un momento profundamente emotivo: algunas besan la tierra de sus aldeas, otras abrazan los olivos que aún quedan o se sientan en …
Seguir leyendo »Afrin: el amargo balance de ocho años y la frágil esperanza de la recuperación
Por Militan Rêhat* – Han pasado ocho años desde que el 20 de enero de 2018 el Estado turco y las milicias del Ejército Nacional Sirio (ENS) a las que apoya, invadieran Afrin. Este proceso ha sido un período plagado de graves crímenes de guerra, documentados por organizaciones internacionales de derechos humanos. Toda la región se ha enfrentado a crímenes …
Seguir leyendo »Pobladores de Afrin regresan a sus tierras luego de ocho años + Videos
Por Kurdistán América Latina* – En el marco de la aplicación del acuerdo del 29 de enero entre las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y el gobierno interino de Damasco, el primer convoy de residentes del cantón kurdo Afrin (en Rojava) que vivían en la región de Jazira partió ayer hacia su lugar de origen. El grupo, compuesto por 400 familias …
Seguir leyendo »Familias desplazadas se preparar para regresar a Afrin
Por Kurdistán América Latina* – Los preparativos para el retorno de aproximadamente 500 familias desplazadas del cantón kurdo de Afrin, en Rojava, continúan, mientras el territorio sigue bajo ocupación ilegal del Estado turco. Al mismo tiempo, se realizan reuniones entre Naciones Unidas (ONU) y el Consejo de Personas Desplazadas de Afrin y Shahba con el fin de abordar las garantías …
Seguir leyendo »Aceite de oliva robado en Afrin es vendido con la etiqueta “Made in Türkiye”
Los agricultores de Afrin (cantón kurdo del norte de Siria) afirman que sus olivares han sido saqueados por grupos armados respaldados por el Estado turco. Îbrahîm Menan, residente en Berav, dijo: “Desde que abandoné mi hogar, no he recibido ni una sola gota de aceite de oliva”. Bilal Bilal, del pueblo de Arab, informó de que todos sus productos fueron …
Seguir leyendo »En el corazón de la región olivarera de Siria, los agricultores temen por la cosecha
A finales de octubre, en Afrin, la almazara de Sharran es un hervidero de actividad. Bajo la atenta mirada del director de la almazara, Hassan Jamal Kharbash, los tractores entran en fila al patio y descargan sacos de aceitunas recién recolectadas, las prensas rugen y el fresco aroma de la fruta triturada inunda el aire. La escena es casi alegre, …
Seguir leyendo »¿Qué ocurre en Afrin y por qué los desplazados insisten en un regreso seguro?
Mientras los habitantes de Afrin (Rojava, Kurdistán sirio) viven en tiendas de campaña que apenas los protegen del calor del verano o del frío del invierno, grupos armados ocupan sus hogares en la ciudad. Mientras las familias desplazadas esperan la llegada de ayuda alimentaria de las organizaciones humanitarias, estos mismos grupos se benefician de las cosechas de los huertos abandonados …
Seguir leyendo »Diario del noreste de Siria: jóvenes de Afrin en Tabqa
Pasaremos unos días en Tabqa, una gran ciudad de mayoría árabe a orillas del río Éufrates, no lejos de Raqqa. Desde su liberación del Estado Islámico (ISIS) en 2017, Tabqa forma parte de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (AADNES). Durante estos días, nos alojaremos en el centro construido por los jóvenes de Shehba y Afrin. …
Seguir leyendo »