La tala de árboles realizada para la minería y la exploración petrolera ha puesto toda la vida bajo una destrucción ecológica sistemática durante casi nueve años en la región de Botan (Bashur, Kurdistán turco). Miles de personas se reunieron para decir “alto”, marchando en Şırnak con el lema “queremos paz, no presas”. Tras expresar sus demandas, la multitud se dirigió a Besta, donde los árboles fueron talados y apilados, instalaron tiendas, cocinaron de manera comunitaria, bailaron alrededor de las hogueras y llamaron la atención sobre la devastación.
Las madres que vieron los montones de árboles comenzaron a entonar lamentos por cada árbol cortado. Ayşe Akar cantó un stran tradicional (1) para denunciar la destrucción continua de las vida de las personas y de los árboles en Botan, pidiendo que se detuviera la masacre. Ayşe dijo que como madres resistirían, convirtiéndose en el grito silencioso de los árboles talados en Cudi, Gabar y Besta.
La madre Akar, que había dejado su hogar para asistir a la vigilia, explicó que esta era su tierra, sus árboles, sus jardines, pero que ya no quedaba nada. Prometió que permanecería todo el tiempo que fuera necesario para defender a los árboles.
Ayşe añadió que al ver los árboles cortados y tirados a un lado, se sintió devastada, y aunque contuvo sus lágrimas, sintió que los árboles eran parte de ella. Y expresó que si los árboles desaparecen, el pueblo también lo hará.” Sus enemigos, que son enemigos de las personas y de la naturaleza, los talan. Todo lo que tienen está ligado a la tierra, y por eso deben protegerse”, manifestó.
Ayşe concluyó diciendo que no pueden destruir a los kurdos ni a los bosques, que vinieron desde sus hogares para detener este saqueo, y que tras ver la escena harán todo lo posible para proteger los árboles para que no sufran más.
Notas:
1- Melodías simples, que se caracterizan por su rango de sólo cuatro o cinco notas.
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina