El líder kurdo encarcelado Abdullah Öcalan envió un mensaje a la XIV Conferencia de la Asamblea Ishtar, celebrada en el campo de refugiados Mártir Rustem Cudi, en Makhmour, en el sur de Kurdistán (Bashur, norte de Irak), bajo el lema “Organicemos la sociedad democrática y las comunas, construyamos una Vida Libre con el Liderazgo”.
A continuación publicamos el mensaje completo de Öcalan:
Durante la Conferencia de la Asamblea de Mujeres de Makhmour, espero que las mujeres eleven la lucha por la libertad y la igualdad, y que cumplan con sus deberes y responsabilidades en la construcción de la Paz y la Sociedad Democrática.
Está comenzando un nuevo período. Se desarrollará un sistema democrático y comunal bajo el liderazgo de las mujeres. El Proceso Democrático Comunalista es una forma renovada de la sociedad mujer-madre. Alcanzar la realidad social sólo es posible mediante este método. A menos que se supere el poder masculino, la verdad de la sociedad no emergerá en los ámbitos de la filosofía, la ciencia, la ética, la estética y la religión. Como ha demostrado el marxismo, a menos que se erradique la cultura masculina dominante enterrada profundamente en la sociedad, la victoria del socialismo no será posible. Lograr el socialismo pasa por la libertad de las mujeres. Sin la libertad de las mujeres, no puede haber socialismo. En este sentido, la base de las actividades políticas, económicas y culturales de nuestra Asamblea de Mujeres de Makhmour debe descansar sobre este principio.
Nuestro pueblo de Makhmour, desplazado por la fuerza de sus hogares y tierras, pese a todas las dificultades, opresión y presión, nunca ha abandonado su identidad y su cultura. Lograron construir una nueva vida en el desierto, convirtiéndose en una parte inseparable de nuestra lucha por la libertad, cuyo lugar en nuestra historia de resistencia es innegable.
Es importante que el pueblo kurdo sea reconocido dentro de un marco legal, que se abran los canales de la política democrática y que los derechos y libertades sean garantizados mediante una solución duradera. El retorno del pueblo de Makhmour se volverá significativo bajo tales condiciones. Para que tenga lugar el retorno al país, debe crearse una base política, legal y social. Esto debe abordarse no individualmente o a nivel familiar, sino colectivamente y dentro de un marco político y legal. El pueblo de Makhmour, que es víctima de la guerra y el conflicto, es también sujeto de la Paz y la Sociedad Democrática. Creo que la conclusión exitosa del proceso de Paz y Sociedad Democrática allanará el camino para su regreso a sus tierras, y saludo a nuestro pueblo y a su conferencia en este contexto.
Con infinitos saludos y amor,
Abdullah Öcalan
15/10/2025
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina