El último número de la revista kurda mensual Serxwebûn (Independencia) está dedicado al XII Congreso del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). La edición incluye, por primera vez, las perspectivas enviadas al Congreso por el líder kurdo Abdullah Öcalan desde su celda en la prisión turca de la isla de Imrali.
Además, la revista publicó cuatro puntos presentados por Öcalan al Congreso del PKK, que ahora reproducimos:
Al Congreso por la disolución del PKK y el fin de la estrategia de la lucha armada
Queridos camaradas, al término de 52 años, un mes y una semana de lucha, oficialmente dejamos atrás una era histórica. Más concretamente, deseamos marcar el inicio de un nuevo período histórico, la transición del socialismo con un objetivo de Estado nación a un socialismo basado en una sociedad democrática, así como todo tiene un principio y un fin.
Es necesario dejar atrás un período por cuatro razones principales:
1- El PKK, en esencia, ha cumplido su ciclo vital y, por lo tanto, debe disolverse oficialmente. Esto se refiere al colapso interno del socialismo real, la necesidad de abrir un camino hacia un nuevo tipo de socialismo y el reconocimiento y la realización de la identidad kurda.
2- La lucha armada se basó en una estrategia orientada al Estado nación. Abandonar este objetivo y transitar hacia un programa de sociedad democrática requiere basarse en la política democrática y el Estado de derecho. Por lo tanto, es necesario poner fin a la lucha armada. Esto depende del reconocimiento del derecho a la política democrática y de una garantía jurídica sólida e integral.
3- El diálogo y las negociaciones con el Estado no fueron aceptados bajo la identidad oficial del PKK, lo cual se ha convertido en un problema grave. En este sentido, la disolución es necesaria. También puede considerarse un resultado alcanzado al tener en cuenta la opinión pública.
4- Es necesario para la transición a una nueva fase histórica: la fase de la ‘Paz y la Sociedad Democrática’. Creo que las decisiones que este Congreso tomará respecto al fin del primer período y la transición hacia la sociedad democrática, su política y su derecho, son de trascendencia histórica. Le deseo éxito.
Persistir en la humanidad es persistir en el socialismo.
El socialismo de Estado nación conduce a la derrota; el socialismo de sociedad democrática conduce a la victoria.
27 de abril de 2025
Abdullah Öcalan
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina