Por Agencia de Noticias ANF* – Murat Karayılan, comandante general de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) -que tienen sus bases en las montañas de Qandil, en Bashur (Kurdistán iraquí), habló sobre la resistencia en Rojava y en el norte y este de Siria.
A continuación publicamos sus principales declaraciones:
Saludo a todo nuestro pueblo con respeto y honor. Como pueblo, estamos atravesando un período histórico. Hay una guerra en Rojava, desde Alepo hasta Hasaka. Conmemoramos con respeto a todos los mártires de esta guerra, representados por los mártires Ziyad Heleb y Deniz Çiya. Estos ataques no están dirigidos únicamente contra Rojava, sino contra todo Kurdistán.
Está claro que no quieren que el pueblo kurdo forme parte del plan de rediseño de la región. No quieren que el pueblo kurdo tenga voluntad ni estatus. En cuanto encuentren el momento oportuno, también apuntarán contra el estatus del Kurdistán del Sur (Bashur, norte de Irak). Ya están intentando aislar y atacar al Kurdistán del Sur. Este ataque es otro intento de socavar el proceso iniciado por el líder Apo (Abdullah Öcalan) en el Kurdistán del Norte (Bakur, sureste de Turquía). Ese es el objetivo de estos ataques. Tratan de vaciar de contenido el proceso en el Kurdistán del Norte. Este ataque va dirigido contra todas las conquistas del pueblo kurdo. Ha sido preparado como una conspiración, en la que participan fuerzas internacionales y locales persiguiendo sus propios intereses. Por eso organizaron estos ataques.
El papel activo del Estado turco
Sin duda, el Estado turco desempeña un papel activo en esta conspiración. Vemos que participa en esta guerra con aviones de combate y aeronaves de reconocimiento. Incluso emplea a sus propios soldados en estos ataques bajo el nombre de grupos mercenarios. Lo hacen de forma abierta. Los responsables turcos deben saber que no somos niños. Mientras hablan de establecer la paz interna en el Kurdistán del Norte en nombre de la hermandad, atacan todas las conquistas del pueblo kurdo en Rojava y llevan a cabo un genocidio a través de mercenarios. Nadie caerá en esto.
“El pueblo kurdo no olvidará esta hipocresía”
En el marco de este acuerdo internacional, el Estado turco, HTS (Hayat Tahrir al Sham) e ISIS están llevando a cabo actualmente estos ataques. ISIS desempeña un papel importante entre los atacantes. Esta decisión adoptada por las fuerzas internacionales, es decir, su postura de permitir estos ataques, será una mancha negra para Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia y otros Estados de la Coalición Internacional (contra ISIS).
¿Acaso el pueblo de Rojava no se erigió en un escudo contra los ataques de ISIS? Defendieron el honor de la humanidad. Arrasaron Raqqa, la capital de ISIS. A este pueblo lo llamaron “aliado”. Entonces, ¿por qué ahora abandonan a sus aliados frente a un ataque de este tipo? Lo que están haciendo es hipocresía. Ni el pueblo kurdo ni la conciencia de la humanidad honorable olvidarán esta hipocresía. Combatir junto a un pueblo y luego abandonarlo frente a un ataque dejará una herida incurable en la conciencia de la humanidad. Estos Estados deben conocer esta verdad.
“Las promesas realizadas resultaron ser vacías”
Según informaciones de prensa, el comandante de las FDS (Fuerzas Democráticas Sirias, Mazloum Abdi), apareció en televisión con un grupo de combatientes y señaló que intentaban defender la prisión de Al Aqtan, en Raqqa, donde se encontraban recluidos más de dos mil miembros de ISIS. Indicó que las milicias de HTS trataban de rodear la prisión para rescatar y liberar a los mercenarios allí detenidos, y que habían solicitado ayuda a la Coalición, sin recibir respuesta durante dos días. ¿Qué significa esto? Que estos Estados solo miran por sus propios intereses. Las promesas realizadas resultaron ser vacías.
Nadie puede aceptar esta realidad como algo normal. Hay una conspiración contra nuestro pueblo y se está aplicando. Nuestro pueblo en las cuatro partes de Kurdistán debe ver esta situación y oponerse a ella. La Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (AADNES) declaró una movilización. Esta movilización ha sido declarada para todo Kurdistán, y todo nuestro pueblo debe levantarse en defensa de Rojava. La juventud kurda debe asumir su papel. Quienes puedan llegar allí, deben hacerlo. Según informaciones de prensa, algunos jóvenes del Kurdistán del Sur ya se han puesto en camino hacia Rojava. Pero este llamamiento es para todos. El papel de quienes se encuentran en las cuatro partes de Kurdistán, especialmente los que están en el extranjero, en América, Europa, Rusia, en todas partes, es crucial en este momento. Debemos mostrar al mundo que somos una nación, que somos uno. No pueden expulsarnos. Hemos vivido en nuestra tierra durante miles de años y no pueden ignorar esta verdad por sus propios intereses. Debemos demostrarlo como nación mediante nuestras acciones y defendiendo Rojava.
El patriotismo del pueblo de Rojava
Nuestro pueblo en Rojava nos ha enseñado mucho con su patriotismo, su resistencia y su espíritu nacional. En ese sentido, estamos en deuda con ustedes. Deben saber que no los abandonaremos. Pase lo que pase, nunca los abandonaremos. A lo largo de este proceso, como pueblo kurdo en su conjunto y como movimiento, haremos todo lo necesario. No están solos. Pero, ante todo, deben confiar en ustedes mismos y en sus combatientes, y deben organizarse. No hay necesidad de precipitarse. Mantengan la calma, no se apresuren y desarrollen su organización. Determinen el camino y los métodos adecuados. De este modo podrán responder a cualquier tipo de ataque.
Por lo que vemos, los valiosos combatientes de las FDS han estado ofreciendo una resistencia heroica durante 14 días. La conspiración y los ataques son enormes, pero hay resistencia y respuesta. Tienen experiencia para fortalecerla. En particular, las declaraciones recientes del mando de las FDS indican que la decisión es firme y que esta fuerza puede defenderse a sí misma y a su pueblo. Al igual que hubo una resistencia de alto nivel en Kobane, con combates casa por casa, creemos que las fuerzas YPG/YPJ y FDS volverán a ofrecer una resistencia histórica basada en años de experiencia.
Esfuerzo, coraje y heroísmo
Nuestros valiosos comandantes y combatientes también deben hacer un buen uso de los métodos de túneles. Según sabemos, existen túneles, y en este período estos métodos serán una respuesta frente a todo tipo de ataques y tecnología; son una especialidad en la guerra. Si se utilizan estos métodos y si Rojava, con sus combatientes, adopta esta postura y resiste con el apoyo de todo nuestro pueblo kurdo que está saliendo a las calles, la victoria pertenecerá sin duda a nuestro pueblo, sea cual sea la forma de los ataques. Creemos firmemente en ello y nuestro pueblo también debe creerlo hasta el final. El esfuerzo, el coraje y el heroísmo conducirán sin duda a resultados. Deseo sinceramente éxito a todo nuestro pueblo en Rojava y saludo a todos con respeto.
*Edición: Kurdistán América Latina