Por Joost Jongerden* – En una de las callejuelas del centro histórico de Diyarbakır (Amed), en Sur, se encuentra una antigua tienda de música llamada Studyo Ses (Estudio de Sonido). La primera vez que la vi, me sentí como si hubiera viajado al pasado. Era idéntica a las que había visto en fotos de finales de los años setenta y …
Seguir leyendo »Archivo de etiquetas: idioma kurdo
El Día de la Lengua Materna como un acto para ocultar el genocidio
El 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna. ¡Pîroz be! Es maravilloso celebrar la riqueza de las lenguas y reconocer la importancia de la lengua que nos transmitieron nuestras madres. Pero también soy escéptica al respecto, y no en último lugar, porque este día fue declarado por las Naciones Unidas. Si estos Estados-nación unidos se …
Seguir leyendo »Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna
El Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora este viernes, fue proclamado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en noviembre de 1999. Según la UNESCO, a nivel mundial, el 40% de la población no tiene acceso a una educación en un idioma que habla …
Seguir leyendo »Encuesta revela un apoyo masivo a la educación en lengua kurda en Turquía
Un abrumador 97,8% de los participantes en una encuesta reciente realizada por el Centro de Investigación Sociopolítica de Campo en Turquía, que se centró principalmente en ciudadanos que identificaron su origen étnico como kurdo, expresaron el deseo de que sus hijos e hijas recibieran educación en su lengua materna, lo que subraya una preocupación generalizada por la pérdida del idioma. …
Seguir leyendo »Señales viales en idioma kurdo fueron tachadas en Elazığ
En la noche del 22 de septiembre, personas desconocidas vandalizaron las señales viales en kurdo que habían sido pintadas por el consejo municipal del Partido Igualdad de los Pueblos y Democracia (DEM) en Elazığ (Xarpêt), en el este de Turquía, para mejorar la seguridad de los peatones y el tráfico. Las partes en kurdo de las señales viales, que incluían …
Seguir leyendo »En busca de una lengua prohibida
“¿Quién puede decir que despojar a un pueblo de su lengua es menos violento que la guerra?” (Ray Gwyn Smith) Hoy en día, la probabilidad de oír a un kurdo decirte “soy kurdo pero no hablo kurdo” es muy alta. En efecto, desde la división de Kurdistán a principios del siglo XX, los Estados ocupantes del territorio han querido acabar …
Seguir leyendo »El placer de leer libros kurdos
Ayşe Sadun, de 67 años, dijo que ama la lengua kurda y que su anhelo no ha terminado: “Nuestros hijos y nietos que crecieron con la revolución en Rojava están aprendiendo fácilmente su lengua nativa".
Seguir leyendo »¿Y ustedes se preguntan por qué hay un problema kurdo en Turquía?
Diputados del Partido Popular por la Igualdad y la Democracia (DEM) hablaron en la Gran Asamblea Turca sobre el presupuesto del Ministerio de Salud y del Ministerio del Interior y sus organizaciones afiliadas.
Seguir leyendo »El derecho a la lengua materna como derecho humano y su vulneración en Turquía
Si no se reconocen los derechos del individuo, los derechos colectivos quedan fuera de discusión; si no se reconocen los derechos sociales, los derechos del individuo no están asegurados.
Seguir leyendo »Breve lección de kurmancî básico
La Revista Lêgerîn presenta en su portal la posibilidad de aprender kurmancî básico en una simple lección en castellano, a través de un texto donde se pueden encontrar las principales palabras y expresiones del idioma del pueblo kurdo.
Seguir leyendo »