Esta pieza es una versión abreviada del capítulo sobre economía en la versión turca del libro “Revolución en Rojava” de Ercan Ayboga, publicado en enero de 2019. El ecologista y socialista libertario estadounidense Murray Bookchin definió la economía ideal como una economía moral liderada por el municipio que está bajo control democrático. Argumentó que el control de las comunas sobre …
Seguir leyendo »Archivo de etiquetas: Rojava
Goodbye Kurdistán
En junio de 2017, escribí un artículo para el periódico libanés L’Orient-Le-Jour sobre los combatientes extranjeros en las Unidades de Protección Popular (YPG, por su acrónimo original), las cuales son brigadas armadas kurdas relacionadas con el partido nacionalista PYD (Partido de la Unión Democrática), y que se sumaron a las tropas locales para acabar con el Estado islámico en el …
Seguir leyendo »Rojava: La economía de las mujeres se fortalece con las cooperativas
El Comité de Economía de Mujeres del Kongreya Star, máxima organización de mujeres del norte de Siria, fundó una pequeña cooperativa con tres integrantes en la ciudad de Tenuriye, en el cantón kurdo de Qamishlo. Las tres mujeres que se unieron bajo el techo de la cooperativa comenzaron a trabajar en comunidad y a criar ovejas, fortaleciendo así la economía …
Seguir leyendo »“Öcalan lucha por la fraternidad de los pueblos”
Saleh Muslim, responsable de relaciones internacionales del Partido de la Unión Democrática (PYD) de Rojava (Kurdistán sirio), afirmó que el papel y las propuestas realizadas por el líder kurdo Abdullah Öcalan no se pueden ignorar. Muslim aseguró que las iniciativas del dirigente, encarcelado desde 1999 en la isla-prisión de Imrali, en Turquía, pueden ayudar a resolver la crisis en Siria …
Seguir leyendo »Documental: Voluntarios internacional en la Revolución de Rojava
La Federación Democrática del Norte de Siria es un enclave autónomo que experimenta con una forma radical de democracia llamada Confederalismo Democrático. El sistema pluralista multicultural se centra en la democracia directa, la liberación de la mujer y la ecología. En 2019, Unicorn Riot entrevistó a tres neoyorquinos que se ofrecieron como voluntarios para luchar junto a las Unidades de …
Seguir leyendo »Los luchadores por la libertad de Rojava en peligro
En medio de la sangrienta guerra civil de Siria, los kurdos han forjado una región autónoma en el norte del país llamada Rojava. Con una población de varios millones de personas, muchas de las cuales son refugiadas, ha sido un albergue para todos aquellos que vienen huyendo del Estado Islámico (Daesh) y del dictador Bashar Al Assad, especialmente mujeres, niños …
Seguir leyendo »Narcotráfico: arma de guerra de Turquía contra el autogobierno de Rojava
En la guerra contra el Movimiento de Liberación de Kurdistán, el Estado turco ha usado las drogas como un medio de guerra no convencional. En particular, en fortalezas de resistencia como Amed (Diyarbakir) y Gever (Yüksekova), en el Kurdistán turco, se usaron drogas para aplastar la resistencia organizada de los jóvenes. Según la agencia de noticias ANHA, ahora se están …
Seguir leyendo »Cómo funciona el sistema interno de cooperativas de la Federación Democrática del Norte de Siria
A continuación presentamos la traducción al castellano del folleto oficial producido por el Centro de Desarrollo de Economía Social, que forma parte del TEV DEM (Movimiento para una Sociedad Democrática). Establece los principios básicos bajo los cuales funcionan las cooperativas en Rojava (Kurdistán sirio), basados en decisiones tomadas después de muchas reuniones, a las que asistieron todos los comités económicos …
Seguir leyendo »Árboles para Rojava
El cantón Cizîre (Jazira, en el norte de Siria) estuvo densamente arbolado en la antigüedad. Sin embargo, a partir de la construcción del ferrocarril de Konya a Bagdad, se han ido quemando más y más árboles. Hoy en día, el cantón se dedica principalmente a cultivar la tierra. Sólo son visibles algunos ejemplares solitarios de árboles. Bajo el régimen sirio …
Seguir leyendo »Argentina: Emocionante homenaje a la internacionalista Alina Sánchez + Fotos
Unas cincuenta personas se reunieron ayer en IMPA La Fábrica Cultural, en la ciudad de Buenos Aires, para homenajear a Alina Sánchez (Legeri Ciya), médica argentina e internacionalista de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ) de Rojava (Kurdistán sirio), que perdió la vida en un accidente el 17 de marzo de 2018 en la localidad de Heseke, mientras …
Seguir leyendo »