La Comisión de Lengua, Cultura y Arte del Partido para la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), de Turquía, rechazó la opresión y los ataques contra la lengua kurda. Los portavoces de la comisión, Heval Dilbahar y Cemile Turhallı Balsak, leyeron un documento en la sede del partido en los dialectos kurmanji y kirmanckî (zazaki).
En el comunicado se subrayó que los ataques contra el idioma kurdo son constantes desde la fundación de la República turca, en la década de 1920 del siglo pasado. “En el último siglo, los gobernantes autoritarios han convertido este país en un cementerio de culturas y lenguas y han masacrado a todos los idiomas de este país”, remarcaron desde el Partido DEM.
“El mayor ataque fue dirigido contra el idioma kurdo. Debido a los ataques y la opresión, el pueblo kurdo enterró miles de periódicos y libros kurdos bajo tierra -detallaron en la declaración-. Muchos kurdos fueron asesinados, golpeados y arrestados por hablar kurdo. Los prisioneros fueron torturados en las cárceles con el argumento de que eran kurdos. Durante un siglo, el pueblo kurdo estuvo sometido a una severa opresión”.
A esta descripción, en el Partido DEM analizaron que en lo que va del siglo XXI, “el idioma kurdo sigue estando prohibido, desconocido e inexistente en Turquía. La comprensión de ignorar, rechazar, reprimir y tratar de destruir se ha mantenido, aumentado y profundizado en todas las autoridades de Turquía”.
“La mentalidad monista, que sigue siendo hostil a los kurdos, ahora está tratando de eliminar el idioma kurdo a través de diferentes formas y métodos”, advirtieron en el texto.
Para la principal fuerza política prokurda de Turquía, “las represiones sistematizadas hace 100 años han causado un gran daño a la lengua y la cultura. Desde principios del siglo XXI hasta la actualidad, estas políticas lingüísticas las llevan a cabo los gobiernos, los inspectores generales y las autoridades de gestión de emergencias. Estas políticas tienen como objetivo dar lugar a informes secretos, multas, prohibiciones y represiones, un genocidio blanco y la supremacía blanca, y la ingeniería política especializada”.
En el Partido DEM denunciaron que las políticas descritas y sistematizadas hace siglo, “las llevan a cabo hoy los dirigentes del gobierno del AKP-MHP”, que adaptaron “la política a las condiciones actuales con la ayuda de los gobernadores y quieren lograr resultados a través del sistema de gobernadores. Por esta razón, volvieron a nombrar fideicomisarios (interventores) en nuestros municipios de Mardin, Batman y Halfeti, y usurparon la voluntad del pueblo”.
Ante esta situación, en el comunicado se señaló que “en primer lugar, abusaron del servicio multilingüe al nombrar fideicomisarios. Los servicios en kurdo fueron eliminados de los sitios web de los municipios, los conciertos en kurdo fueron cancelados en muchos lugares y los ataques contra la lengua kurda aumentaron”.
“En el último cuarto del siglo XX, el pueblo kurdo inició la lucha por la protección y el desarrollo de sus valores nacionales, exigiendo la libertad de cultura, lengua e identidad -recordaron en el Partido DEM-. Con esta lucha, la lengua kurda se desarrolló y se difundió día a día. Hoy, millones de kurdos luchan y resisten por la protección, el desarrollo y la libertad de la lengua kurda. No hemos llegado a esta etapa fácilmente, hemos pagado un alto precio. Nadie debe pensar que renunciaremos a nuestra lengua y la dejaremos en la oscuridad. Las fuerzas que intentan apoderarse y eliminar la voluntad del pueblo kurdo deben saber que continuaremos nuestra lucha por la lengua kurda con el mismo celo y fervor con el que hemos luchado por ella hasta hoy”.
A esto, agregaron: “Como partido DEM, intensificaremos y ampliaremos nuestra lucha por la lengua kurda y todos los valores kurdos basados en políticas multilingües y multiculturales de la manera más concreta, sostenible, permanente y efectiva en todo momento y lugar. Con esto decimos, una vez más, que la lengua kurda debe tener estatus oficial y convertirse en una lengua de educación. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todos los kurdos, partidos, instituciones, plataformas liberales y democráticas, y a todos los círculos humanitarios para que se opongan a todas las formas de abuso, abandono e intentos de destruir la lengua kurda dondequiera que vivan los kurdos”.
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina