Archivo de etiquetas: Deq

Con una historia milenaria, la tradición de los deq (tatuajes kurdos) sigue siendo practicada por las mujeres. Dallah Assaf, de 80 años, que vive en la ciudad de Raqqa, en el noreste de Siria, tiene muchos deq en la cara y las manos.

La fotógrafa Jodi Hilton retrató a mujeres que mostraban una forma de arte que se desvanecía: tatuajes faciales, llamados “deq”, en kurdo.

l deq (tatuaje) es una tradición kurda, muy común entre las mujeres. Pero la práctica del deq ha comenzado a olvidarse. Hoy en día, se pueden ver deqs en los rostros o en los cuerpos de las ancianas. La historia del deq se remonta a la antigüedad.

Mezclando dos ingredientes, leche materna y cenizas, y empuñando una aguja simple, aplicaron tatuajes  (Deq) tradicionales en sus caras, piernas y manos. “Estaba enamorada de un hombre, que luego se convirtió en mi esposo. Quería que me encontrara hermosa -dice Yusufoglu, de 84 años-. A pesar de que la aguja duele mucho, las niñas de 10 y 16 años solíamos …